Perché il copia-incolla da PDF bancario non funziona mai bene

Le tre cause tecniche per cui copiare manualmente dati da un estratto conto PDF in Excel produce sempre errori sistematici, e come affrontarle.